نظم مالية造句
例句与造句
- والوسيلة لحل هذه المشكلة تكمن بالضرورة، في إيجاد نظم مالية مبتكرة.
要解决这一问题必然要求助于创新的金融系统。 - وهي بذلك تنطوي على نظم مالية محلية ودولية وما يتبعها من مؤسسات عامة وخاصة.
因此，这牵涉到国内和国际金融体系及其公私机构。 - وفعالية الميزنة القائمة على النتائج تعتمد على وجود نظم مالية ملائمة لتدعمها.
成果预算制的效果取决于是否有适当的财政系统来支助它。 - وعلاوة على هذا يتعين تطبيق نظم مالية ملائمة لتعزيز الإنتاجية في البلدان الأصلية.
另外，也需要建立适当的金融体系来提高来源国的生产率。 - وينبغي أن تقوم البلدان أيضا بتطوير نظم مالية طويلة الأجل ومستقرة وشاملة وبتعزيزها.
各国还须加强和发展长期、稳定、具有包容性的国家级金融系统。 - وسيقوم البنك الدولي بعدد من الأنشطة مسترشدا بمبدأ جوهري هو وضع نظم مالية تخدم مصالح الفقراء.
世界银行将根据发展金融扶贫系统这一根本原则，开展若干活动。 - ومما له أهمية حيوية إقامة نظم مالية ونقدية وتجارية تكون مفتوحة ومنصفة وشفافة وغير تمييزية.
建立开放、平等、透明和非歧视的金融、货币和贸易体制至关重要。 - والهدف الرئيسي من هذه المبادرة يتمثل في توفير نظم مالية وقواعد مالية مشتركة تتميز بالبساطة والمرونة.
协调一致举措的主要目的是提供共同的、更简单和更灵活的条例和细则。 - كما أن وجود نظم مالية محلية سليمة في كامل أنحاء العالم عنصر أساسي لإقامة مثل هذا النظام الدولي.
世界各地健全的国内金融系统，是此种国际系统至关重要的组成部分。 - وكانت النتيجة هي إدراك واسع النطاق لضرورة وضع نظم مالية جديدة تكون أقل قابلية للتأثر بهذه الأنواع من الأزمات.
结果人们普遍认识到,必须设计新的不太容易引发这类危机的金融制度。 - وكانت النتيجة هي إدراك واسع النطاق لضرورة وضع نظم مالية جديدة تكون أقل قابلية للتأثر بهذه اﻷنواع من اﻷزمات.
结果人们普遍认识到,必须设计新的不太容易引发这类危机的金融制度。 - غير أن النمو الضروري لا يمكن أن يستند إلى نظم مالية غير مستدامة وغير قائمة على المشاركة المنصفة.
然而，必要的增长不能建立在不可持续和不平等的非参与性金融体制之上。 - وبينت أنه من الصعب ﻷي بلد أن يحقق استدامة النمو اﻻقتصادي في غياب نظم مالية ومصرفية سليمة وشفافة.
它显示如果一国缺乏健全和透明的财务和银行制度,经济增长是难于维持的。 - ويمكن أن يؤدي تصميم وإقامة نظم مالية شاملة وموجهة نحو الإنتاج دورا مهما في خطة التنمية.
设计和构建包容性和生产导向型的金融体系可以在这一发展议程中发挥重要作用。 - فقد كانت هناك اشارات خطر تتعلق باﻻقتصاد الكبير ﻻ لبس فيها ، كما كانت هناك تحذيرات حيال نظم مالية ضعيفة .
当时有明确无误的迹象表明宏观经济面临危险，也有关于财政系统脆弱的警告。
更多例句： 下一页